スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

我が家のミニx2絵本ミュージアム♪

gaspardetlisa.jpg
ここ最近絵本それもフラ語の絵本にハマっております!!
アンティークの宝箱にコレクションの絵本を見せながら収納★
gaspardetlisa02.jpg
フラ語の勉強にもなると思って、ノートに書いて和訳〆(。。)
「リサのいもうと」・・・・大好きなママンのお腹には赤ちゃんが!
最初はゴミ箱、ゴキブリ・・・・と妹の名前をつけていたが、いざご対面すると可愛くて・・・・
妹ができてジェラったり嬉しかったり、そんな複雑な子供心が垣間見れる傑作☆
gaspardetlisa05.jpg
大型絵本のリサとガスパールのデザートブック☆
フランスの伝統的デザートからオリジナルのデザートまで20種類のレシピ集!
リング綴じで、使う材料42枚のマグネット付き★
gaspardetlisa03.jpg
わかりやすく説明されてあるので、ちょっと作ってみようかなって感じ!
gaspardetlisa04.jpg
リサガスに火がついてしまったきっかけは、これ↑
Pascoのパンを買ってポイント集めてもらったエコバッグ2種☆
買い物は、この子たちを持って!!
penelopeteteenair05.jpg
リサガスと並んで人気もののペネロペちゃん♪
仕掛け絵本、ペネロペとルーブル美術館のコラボ、「ペネロペ ルーヴル美術館へ」
penelopeteteenair06.jpg
モナリザ見えないよぉ~><
パピ~の背中で不満を漏らすペネロプ(フラ語ではペネロプ)
penelopeteteenair04.jpg
パピ~の頭によじのぼると見えたよ!
penelopeteteenair02.jpg
お馴染みミロのヴィーナス
penelopeteteenair.jpg
腕がなかったはずなのにおかしいね・・・・それに腕が青色おかしいわね、そう思わない!?
こまったペネロプ!!
penelopeteteenair03.jpg
この変な像はな~に?
サモトラケのニケだよ!!

ただ眺めているだけでも楽しいアン・グットマン&ゲオルグ・ハレンスレーベンのリサガスシリーズとペネロプシリーズの絵本たち!!
日本語のものは書店とかベビがいるママ友などのおうちでよく見かけてました。
日本語のは、心惹かれることはなく・・・・
あとは英語ヴァージョンだったり。

やっぱ惹かれるのはフラ語。
勉強になるし、原語(フラ語)で合った作りになってるわけだしね!
フラ語を勉強して6年目。
ある程度は、辞書を引かなくても少々時間掛かってでも訳せるようになってきたわけだけど、まだまだかた~い訳し方になっちゃうんだよなあ><
もっと自然な会話言葉を英語のようにサクx2っと訳せるように頑張らなくては!!

フランスに行った時に買い集めたもの、取り寄せたもの、アン&ゲオルグものに限らず、いろんな作家さんの絵本が気が付けば・・・・、いい感じに集まってきて・・・・
可愛いし、なんかいい飾り方ないかな~って、何気に思いついたのが、買っても閉じたまんまだったアンティークの宝箱!
宝箱に宝物の絵本たち・・・・相乗効果でやっと活用することができました。

天気の悪い休日だったりオニざむ~い日だったり、夜ゆっくりする時なんかに、ニニとお茶しながら好きな絵本を選んで眺める・・・・これもまた至福の時間。
スローライフな感覚。

我が家のミニx2絵本ミュージアム♪
友達やフォトのお客さまなどが来て、美味しいお菓子と珈琲を飲みながら絵本鑑賞♪
(いたずら盛りなチビちゃんが遊びに来たら、大事なx2絵本を破られたくないし宝箱は閉じておくけどね・・・・)

絵本を読むと、素直で優しい気持ちになれます。



ブログランキング・にほんブログ村へ
スポンサーサイト

テーマ : 夫婦二人暮らし
ジャンル : 結婚・家庭生活

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Marron

Author:Marron
光と影のコントラストあるフォトが
好きなMarron!
おパリ・神戸・ファッション・素敵
可愛い雑貨・おいしいものなど・・・・
愛するダーリン・ニニと2人っきり
の生活、その他もろもろ大好きな
ものを気まぐれに綴っていきます!


マオンの本棚へようこそ(´・∀・`)

マオンのお気に入りたち
立ち読み大歓迎!!



もうロペとアキラ先輩最高です!!
TOHO行くと必ず観れる大人気ショートブービー☆


いろいろ弾いて遊んでみて!!
(^ー^*)b


↑みり様のCMが観れます♪
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最近の記事
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

おすすめ


クオバディス!!
これを持ち歩いてるとデキるって感じだね!

大事なペンを持ち歩く時は、こんなケースに入れてあげよう!!

オシャレで機能的!

これって本物!?と疑いたくなるようなイミテーション!
鮮やかさそのままで、ずっと飾っていられるのが魅力♪
繊細で書きやすいお気に入りの一本♪

必死で頑張ってるその姿に笑えます!!
見てるだけで楽しめるから3分もあっという間かも!?

マキシワンピに合わせて履き崩すのが好み☆

機能的でスタイリッシュ、これはかなりお勧めです!

オーラルケアはもはや女子の常識!

ホワイトデーで知人からいただいたものと同シリーズ♪
fogのアカシアオーバルトレイ楕円型L☆

マオンもお気に入りのYUN!
こちらのお店では、お試しアロマが10本にお値段も格安で買えちゃいますyo!!

キレイなカラーと香りに癒される♪

これでガーリック料理も楽勝です♪

肌触り最高でパジャマがわりにしてます★

お気に入りのバターケースがあると毎朝の食事がより楽しくなります★

用がなくてもtoilettesへ直行したくなるかも!?

細口で注ぎやすい!珈琲タイムが楽しみ♪

中高短大にかけてよく聴いていたB'Zナンバー

ローズ好きなマオンは、こちらのお店がお気に入り♪

送料も安く迅速丁寧なお店!
ここでいろいろな種類の薔薇を集めていこうかな♪

パドゥリオンのタートル★着心地最高♪

クシュx2っとした感じがキュート♪
 
見た目もいい玉子焼きが簡単にできるよ!

キラx2ハートの乙女なコンパクトミラー★
これで女子力UP!?

おうちカフェオープンしますか!?

フォトも飾れてお気にの雑貨も並べて一石二鳥♪


こんなに可愛いのにプチプラ★ お店で買うんじゃなかったって今になって後悔(:_;)


今から夏場にかけて活用度大間違いなし♪
かなり気に入ってます^^v♪
ヒール大好きなマオンだけど、repettoのBBならありかな★

通ってるサロンでシュワルツコフシリーズを使っているので、こちらのサイトでリーズナブルにゲットできるので有り難い♪

自家製マヨもポタージュも簡単に作れる超便利品♪

自分専用に?アンティークチェアー★
これで気分はおフランス♪
シアバター配合。特にシャンプーとコンディショナーは髪しっとりつるるん☆
夢の髪が実現だよ!!

これとほぼ同じものを愛用してます★
MDケースとしては勿論、マオンはキャンドル収納に使ってるYO♪

イギリスのアンティークキッチンツールセット
実用性よりは飾って楽しむのがお勧めだねん♪

アンティークは一目惚れしたら即買いって感じでいかないと、次にはもう2度と出会えないかもしれない・・・・
それがハマってしまった原因かな・・・・
ここのお店は珍しいアンティークがいっぱいあって、いつも困ってしまうほど・・・・

知らない人はいないんじゃないかな?ってくらい人気大のシュライヒ★
この子は珍しいかも・・・・可愛い顔とツヤがたまらないイルカちゃん♪
ここでシュライヒの存在を知ったよん^^v
梱包も丁寧で対応迅速☆

シュライヒの動物たちを並べれば、すっかりそこはサバンナ!
何かと凝った作りでリアルです♪

このスケールはスゴくスリムで測りやすい!!

近所へお出かけする時に使ってます!


野菜を洗う洗剤!?
ん?この折鶴って・・・・

ソーイングセットじゃないよ!おされな女子なら持つべきかも!?

プジョーのペッパーミルがお買い得!!

ミニチュアで遊び心ある時計★
デカ足niniでもOKなショップ♪

店舗では入手困難なアイテムをお安くゲットできますyo!

こちらのボルドーを買って愛用中!


これで忽ち本格おうちカフェ!!













カテゴリー
リンク
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
FC2ブログジャンキー

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

ブログランキング・にほんブログ村へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。